Kada se Martin Scorsese 2006. uhvatio remejka hongkongoškog filma Infernal Affairs, odnosno kada je snimio svoju verziju The Departed, napokon je dobio priznanje Akademije te osvojio Oscara za najbolju režiju. Mnogi će reći da je taj Oscar bio nezaslužen te da ga je Martin trebao osvojio davno prije, sa Taksistom, Razjarenim Bikom, ili pak Dobrim Momcima. Mnogi će vjerojatno biti i u opravu, bez obzira na to što je The Departed i više nego solidan uradak. No, bilo kako bilo, Martin se odlučio na neki način “odužiti” autoru originala, redatelju Wai-keung Lau, pa je tako producirao gangstersku akcijsku krimi triler dramu Revenge of the Green Dragons, Lauov prvi američki film kojega je ovaj ko-režirao zajedno sa Andrewom Loom koji je također i ko-scenarist filma.
Revenge of the Green Dragons spaja hongkongošku akcijsku kinematografiju i američki krimi triler, te nam donosi priču o dva brata imigranta, Sonnyu i Stevenu koji nekako uspiju preživjeti siromaštvo u New Yorku 80-ih i 90-ih godina tako što se pridruže Kineskoj bandi pod imenom Green Dragons (Zeleni Zmajevi). Braća se vrlo brzo probiju na visoke pozicije u bandi čime privuku neželjenu pozornost gradske policije. Nakon ljubavne afere zbog koje se Sonny okrene protiv vlastitoga brata on se odluči osvetiti bandi zbog koje je i postao uspješan.
Glavne uloge igraju azijski glumci Justin Chon, Kevin Wu, Harry Shum Jr., Jin Auyeung, Shuya Chang, Carl Li, Leonard Wu, a jednu od glavnih uloga ima i Ray Liotta. Datum američke premijere još nije poznat, ali zato se zna da će se Nizozemska premijera održati 27. studenog 2014.

IMDB

TRAILER

RADNJA

In the vein of crime classics like MEAN STREETS and INFERNAL AFFAIRS, REVENGE OF THE GREEN DRAGONS follows two immigrant brothers Sonny (Justin Chon) and Steven (Kevin Wu) who survive the impoverished despair of New York in the 1980s by joining Chinatown gang “The Green Dragons”. The brothers quickly rise up the ranks, drawing the unwanted attention of hard-boiled city cops. After an ill- fated love affair pits Sonny against his own brother, he sets out for revenge on the very gang who made him who he is.

SLIKE